Avancé – Changer de langue

Vous pouvez proposer au répondant de choisir la langue dans laquelle les questions et les modalités de votre étude seront formulées. L’ajout de cette fonction est semblable à celui d’une question (au-dessus de la variable sélectionnée).

Attention : pour permettre au répondant de choisir une langue, il est au préalable nécessaire de traduire les variables dans les langues spécifiées (module « Traduction »).

Plusieurs options s’offrent alors à vous :

  • Utiliser une liste déroulante pour permettre au répondant de choisir la langue de son choix classée par ordre alphabétique.
  • Utiliser des drapeaux pour permettre au répondant de choisir un language à l’aide d’un outil visuel. Dans ce cas, vous pourrez cliquer sur l’onglet « drapeaux » afin d’ajouter les modèles correspondants aux langues proposées.
  • Stocker la langue dans la question suivante. Ce procédé permet d’identifier la langue sélectionnée par le répondant.
  • L’onglet libellés permet de nommer d’une manière spécifique les différentes langues. Il est ici possible de supprimer le libellé afin que celui-ci ne soit pas affiché dans le formulaire du répondant.

changer de langue